日本網球女將大坂直美,美網女單決賽擊敗小威廉絲(Serena Williams)封后,成就日本史上第一人,美網冠軍頭銜隨之而來的壓力,成為這位20歲小將生涯新課題,她在北京女網賽4強止步後,坦言外界期待令她備感壓力,急於想要證明自己。大坂直美奪冠後瞬間暴紅,節目、訪問邀約不斷,登上美國知名脫口秀節目艾倫秀《Ellen Show 》,更在日本一夕成為家喻戶曉球星。世界排名來到生涯新高世界第6,大坂直美在日本女網史上排名僅次世界第4的退役球星伊達公子,對自己的要求也逐日提高,「我想隨著一周周過去,我不斷想要證明自己,但我也把自己逼入極限。」冠軍成就也伴隨著不少期待,東京女網賽大坂直美抱回亞軍,北京女網單打4強賽兩個4:6不敵拉脫維亞塞維絲托娃(Anastasija Sevastova),無緣連3站挺進決賽。大坂直美的壓力,從她在8強賽的表現不難看出,儘管拍退張帥,但賽後她向張帥道歉認為自己場上情緒控制不當,賽後記者會上一度快要眼淚潰堤。大坂直美表示,外界的標準總是不斷提高,自己很難不去在意評論,贏下一座滿貫賽冠軍,人們就會說:「噢,她只拿下唯一一座大賽冠軍。」更多追蹤報導納達爾回來了?年底約戰前球王壞小子上海大師賽又惹議 費德瑞給建言青奧吞敗止步 梁恩碩:各方面都需加強葛藍喬安娜享受比賽 青奧網球女單搶首勝謝淑薇天津晉單打16強 詹皓晴苦吞5連敗


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時代力量立委洪慈庸及台中市新聞局長卓冠廷這對政壇夫妻檔,9日深夜在臉書宣布,兩人即將升格當爸媽。兩人透露,洪慈庸目前已懷孕4個多月,推算預產期可能落在明年2月。現年35歲的洪慈庸及32歲的卓冠廷,2017年登記結婚,外界時常關心兩人何時會有愛的結晶,甚至多次有洪慈庸懷孕的傳聞,但多遭到否認。兩人9日深夜同時在臉書宣布「是的,有個可愛的小寶貝即將來到我們的生命中了!」,並表示除了依照家人提醒的「三個月」習俗外,也想等洪慈庸的身體狀況都更穩定了,再對外界說明,請外界體諒。 兩人除了透露洪慈庸已懷孕4個多月,也表示將成為父母的他們,都曾參與各種托育、教育政策的討論,如今將成為這些政策照顧的對象,「現在的努力都是為了下一代」的這個想法,現在也更為深刻。(推薦閱讀:蔡英文留言洪慈庸臉書:你們的努力我看到了 希望回到國會繼續協商)洪慈庸將成為時代力量黨團5人,在這一屆國會第3位迎接新生兒的黨團立委,黃國昌及林昶佐都曾在2017年喜迎愛女,黃國昌是第3胎,林昶佐則是首次當爸。相關報導● 獨家》擔心洪慈庸被警抬,卓冠廷電話講到幾乎哭出來● 「小英總統,我們靜待您的回應」洪慈庸發公開信:給機會報告《勞基法》修正案引發的疑慮、爭議


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者蔡世偉/綜合報導戲劇《如果愛,重來》上週舉行殺青酒,看著被網友封為「長不大」專業戶張書豪滿場跑,還發放自製的號碼牌給工作人員,滿場跑,忙著發放自製的號碼牌給工作人員。平常愛跟柯佳嬿鬥嘴的張書豪在宴會上難得狂讚柯佳嬿,但似乎「未獲芳心」,只換來柯佳嬿乾笑,讓他直呼「有點受傷」。▲柯佳嬿、張書豪、李李仁等主要演員出席慶功宴。(圖/歐銻銻娛樂提供)戲劇《如果愛,重來》上週舉行殺青酒,劇中演員柯佳嬿、張書豪、吳岳擎、李李仁等人都盛裝出席。最早到殺青酒的張書豪滿場跑,忙著發放自製的號碼牌給工作人員,張書豪說:「準備了20個紅包給大家抽,雖然錢不多,但是是我的一點心意啦!」被網友封為「長不大」專業戶,張書豪說:「其實我在每部戲裡的『長不大』都不太一樣,這次一定能帶給大家更多共鳴,是很多男人在婚姻中都會犯的錯。」▲張書豪柯佳嬿私下愛鬥嘴默契好。(圖/歐銻銻娛樂提供)平常在劇組一天到晚跟柯佳嬿鬥嘴,殺青酒上張書豪一反平常狂讚柯佳嬿,本以為柯佳嬿也會回以讚美,沒想到柯佳嬿只是笑而不語,讓張書豪直呼:「算了啦!我有點受傷,我們趕快結束這個話題好了!」▲柯佳嬿在《如果愛,重來》與張書豪吳岳擎談情。(圖/歐銻銻娛樂提供)更多三立新聞網報導頻演「靈魂人物」 他哀求給重要角色柯佳嬿新婚房曝光!家中擺飾洩情趣❤柯佳嬿曬老公甜蜜視角 甜喊:有進步坤達抱娃噴父愛 柯佳嬿鬆口做人進度


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

108年全國學童盃足球錦標賽,這幾天在各地舉行預賽,但卻狀況不斷,在新北市有學校抗議賽制不合理,宣布棄賽,在桃園甚至有球隊教練因為不滿裁判不公,氣得衝上球場,發生肢體衝突。桃園同安國小教練游崑銘:「這顆球你怎麼不吹,你怎麼不吹?」學童足球賽,緊張時刻,桃園同安國小教練突然衝上場找裁判爭論,場面隨後失控。向裁判抗議對手犯規,教練不但雙手推撞裁判胸口,旁邊一名女性裁判上前勸阻,也被波及。球場上演全武行,主辦單位足協理事長四號專程前往了解現場情形,準備召開紀律委員會議處,但事隔兩天,動手的教練游崑銘還是氣不過,強調裁判不公。桃園同安國小教練游崑銘:「但是你整場比賽給我感覺,你(對手教練)就是跟裁判,你在指揮裁判,你在指揮裁判吹這場比賽。」不只桃園,今年的學童盃足球在新北,也發生榮富國小足球隊,家長抗議賽程安排有瑕疵,今年突然多了「淘汰賽」制度,導致有人贏一場就晉級,他們卻是連贏四場之後,卻得在已經很累的情況下,接著踢淘汰賽,結果飲恨。足協秘書長陳威任:「我們這邊跟競賽部門, 先吸取這樣子意見,但賽場上面就是有輸有贏,對於相關爭議,足協表示,會在推廣足球運動的同時,持續檢討、精進賽程安排。」更多 TVBS 報導「你很跩嘛!」 男自誇惹友不滿聚餐變打架 美網裁判竟主動「激勵」選手 落後變逆轉勝 美網主審說話鼓勵選手惹議 費德瑞直言不妥


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文/李佩璇成功的祕密,不是孩童時期的學業成績,而是父母能不能在關鍵時刻說出的10句經典名言,趁機培養走向成功的特質。小兒科醫師開設粉絲團,希望傳遞給家長正確衛教資訊,卻也常常收到家長傳來令醫師哭笑不得的私訊問題,其實這些問題都反映了爸媽的擔心、焦慮。如果真的擔心,找一位信賴的小兒科醫師看診最可靠。當你覺得孩子身體出現異狀時,會怎麼做呢?日前柚子小兒科診所院長陳木榮(柚子醫師)在粉絲團上分享,新手媽媽太過緊張,用放大鏡觀察到滿月的寶寶「腋下有金色細毛」、「腳底有很小的黑痣」以及「眼下眼瞼有微小血絲」,憂心忡忡的問柚子醫師,想知道寶寶有沒有大礙?會不會惡化?讓柚子醫師忍不住勸媽媽「先丟掉放大鏡」!新手媽媽拿放大鏡觀察寶寶,向醫師提出內心擔憂。翻攝自「柚子醫師的育兒診療室 – Dr.陳木榮醫師」粉絲頁貼文小兒科醫師開設粉絲團、寫文章,都是希望藉著網路的力量,傳遞更多正確衛教知識,陪伴爸媽的育兒之路,當然也會收到爸媽各種煩惱的私訊,內容常讓小兒科醫師們哭笑不得。大便問題最多小兒科醫師會被問哪些「不要緊」的問題?柚子醫師分享,他被問過的問題包括:「嬰兒的頭為什麼會流這麼多汗」、「早上常常有眼屎怎麼辦」、「寶寶有淡淡黑眼圈要不要緊」、「小嬰兒晚上不睡是不是有問題」…….有個問題讓他最印象深刻:一位媽媽想知道孩子「為什麼大便很臭?」讓醫師一時語塞,畢竟如果「大便很臭」是個病,那應該大家都生病了!最後只好跟媽媽說:「大便很香才是問題,大便很臭應該沒什麼問題的。」「被大便襲擊」的還包括禾馨民權婦幼診所小兒科主治醫師巫漢盟(阿包醫生)。不少家長透過他經營的粉絲專頁問問題,他分享:「我不知道看過私訊裡多少大便的照片,不管是問顏色、形狀、份量、會不會太稀、裡面有黑點怎麼辦‧‧‧‧‧‧形形色色的大便我看了不計其數。」大便的一百種問題讓醫師無法招架外,他觀察到,當新手爸媽太緊張,觀察到孩子一點點異常,就會自己嚇自己,牛角尖愈鑽愈深,如果跳脫擔心的情緒,冷靜把問題給有經驗的「局外人」看,會發現很多是小寶貝正常的發展過程。放大再放大的問題點也有媽媽拍下孩子皮膚有狀況的照片傳給醫師,一開始柚子醫師看不出哪裡不對勁,後來經過媽媽解釋,才知道照片必須放大、放大、再放大,才看到媽媽口中「這樣要不要緊」的小點點。因為新手媽媽的大哉問,柚子醫師也在粉絲團上安撫緊張家長的情緒:「孩子身上的所有事情,我都會建議處理大問題、放開小問題,別把孩子的每件事都拿到放大鏡下面來一一檢視處理。我相信全天下的爸爸媽媽都一樣‧‧‧‧‧‧只要孩子平平安安快快樂樂,就是爸爸媽媽最大的願望。」此外,兩位醫師都曾經收到連名字都寫錯的私訊,「可能是同一個問題複製,貼到不同醫師的粉絲團私訊,卻連名字都沒有改‧‧‧‧‧‧」柚子醫師表示,收到這種亂槍打鳥的訊息,也只能苦笑不回應,畢竟連要問的對象都搞錯,醫師也難為啊!有危急情況應立刻就醫關心孩子的身體健康全天下父母皆然,但是使用私訊問醫師是最好的辦法嗎?柚子醫師和阿包醫師都異口同聲強調,「網路詢問」是非常不可靠、不準確,也無法即時處理的方式,除了緊張過度的爸媽,兩位醫師都曾經遇過「神經超大條」的家長,小孩已經受傷流血,甚至燙傷了,家長居然先拍照私訊問:「醫師,小孩這樣了該怎麼辦?」真的會讓醫師倒抽一口氣,「我看到私訊已經是兩天後,這種緊急的傷應該立刻去看醫生!」阿包醫師為此寫了一篇文章提醒家長,緊急情況請快點送醫院,別再上網問啦!柚子醫師也分享,不管家長提出任何問題,除了提出自己的建議外,都不忘囑咐一句:「如果真的擔心,就去看醫師。」阿包醫師也同意,拿大便的照片為例,照片可能變色、模糊等,沒有真的看到孩子,就不知道是否有其他問題,「私訊都只能得到片面的資訊,不是孩子完整的狀況,醫師無法下判斷,況且,網路問診可能會觸犯法律。」柚子醫師則觀察到,有些新手爸媽真的很緊張,一點風吹草動就焦慮不已,有時就算看完醫師,還是會不放心的去找第二個、第三個醫師看。因此,找到一個有耐心、爸媽信任的小兒科醫師,就很重要,如果醫師的診斷家長不能相信,會讓自己陷入更無助的情緒。「我遇過家長帶孩子看過四、五個醫師,都說沒有大問題、觀察即可,家長就是不信,認為醫師沒看清楚,孩子的狀況一定有哪裡不對勁,」柚子醫師心疼的是家長,爸媽被自己的焦慮困住了。阿包醫師也提醒,很多爸媽全心全意都放在孩子身上,只要觀察到一點變化就如臨大敵,長久下來反而家長的身體出了問題,沒有體力好好關愛孩子,「愛孩子的同時,爸媽也要照顧自己。」 更多親子天下文章 阿包醫生:這些狀況,別再求網路大神趕快送醫! 迷信鬼月不能生產,雙胞胎亡婦成植物人 女人生產一定要「簡惠英」?暖男醫師林思宏這樣說※更多精彩報導,詳見《親子天下網站》。 ※本文由親子天下授權報導,未經同意禁止轉載。


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者楊忠翰/台北報導台北市萬華區1名69歲的蔡姓老婦,日前衝進青年路派出所請求協助,並哭喊表示:「我兒子想自殺!快救救他!」,值班警員驚覺事態嚴重,隨即陪同蔡婦前往馬場町公園,沿著河堤找尋她兒子下落。蔡婦表示,兒子中午外出用餐後,直到傍晚仍未回家,下午5時30分,她接獲親戚來電指出,兒子因最近投資失利,四處籌措資金無門,加上債務問題與家人爭執,遂在馬場町公園堤岸旁飲酒澆愁,還想尋短一了百了。警員與蔡婦前往馬場町河濱公園,然後分頭進行地毯式搜索,半小時過後,警員在公園河岸旁階梯上發現1名男子,身形穿著與蔡婦形容相同,而且渾身滿是酒氣,此人一見到警方出現,瞬間情緒激動,直接走進河水之中。警方見情況危急,立刻上前拉住對方,順勢將男子帶至安全距離,經詢問後確認蔡婦兒子游男(39歲),並勸他不要因一時想不開,造成無法與家人團圓的憾事,警員耐心開導過後,游男終於破涕為笑,遂打消自殺念頭,蔡婦隨後趕抵現場時,當場與兒子相擁而泣,頻頻感謝警方熱心協助。▲警方協助蔡婦找到原本打算輕生的兒子。(圖/翻攝畫面)更多三立新聞網報導7旬老翁深夜瑟縮路邊 暖警背他回家鑰匙孔直翻超逗趣 警語言不通靠估狗第一份薪水掉了 暖警花4天幫她找回印尼妹夜市丟錢包 她急哭暖警幫尋回


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

太平區坪林親子館暨公設民營托嬰中心, 是台中首座結合親子共玩與托育服務的場館,9日開幕, 規劃五大探索區並設托嬰中心,可收托30名嬰幼兒。 市長林佳龍表示,坪林親子館可提供不同年紀的孩子良好照顧環境, 市府會持續推廣,朝一區一親子館的目標邁進。市府社會局舉辦坪林親子館暨公設民營托嬰中心開幕儀式, 由林佳龍、社會局長呂建德、立法委員何欣純、市議員李麗華等人共襄盛舉。林市長表示,很多家長可能有不同年紀的孩子, 需要不同的托育或照顧服務,而太平坪林親子館結合了托嬰中心,0 至6歲的孩子都可以在這裡得到照顧,讓家長不僅能送托嬰幼兒, 年紀稍大的孩子也能在同樣的空間快樂學習; 市府將持續朝一區一親子館的目標邁進, 提供更多家長及孩子多元化的照顧空間。社會局指出, 坪林親子館暨公設民營托嬰中心設置於台中市立圖書館太平坪林分館 二樓,親子館規劃有「3-6歲幼兒探索區」、「0-6歲奇幻妙妙 屋」、「0-6歲閱讀動動腦」、「藝能手作坊」及「多功能教室」 等五大探索區,採分齡、分區、分主題規劃設計。其中,幼兒探索區、奇幻妙妙屋提供友善、安全、專屬環境, 讓幼兒在裡頭開心活動;閱讀動動腦、 藝能手作坊及多功能教室則屬混齡主題教室, 依兒童各階段的發展需求,提供孩子動手做、 促進親子情感的互動環境。托嬰中心的托育服務部分,預計收托30名嬰幼兒, 收托時間為周一至周五上午8時至下午6時,每月收費7,000元 ,並可協助家長申請托育費用補助。凡設籍台中市的0至2歲嬰幼兒 ,其父母或監護人一方設籍於台中,且符合收托資格者, 均可報名登記。社會局提醒,此托嬰中心登記期間自即日起至10月15日下午4時 止,如申請人數超過可收托名額,將於10月17日上午9時進行抽 籤,有需求的家長請把握機會辦理登記。更多新聞推薦● 我與美國俄亥俄州簽免試相互承認駕照協議 全美60%州與我相互承認駕照


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2018年09月26日 上稿編輯: 何京翰 環境資訊中心記者 何京翰報導時序入秋,降雨減少、烈日當頭的天氣形態被戲稱為「秋老虎」。不畏懼牠張牙舞爪著,台灣環境資訊協會、Timberland以及長期深耕嘉南沿海的台大城鄉發展基金會,9月20日一同為嘉義布袋的環境保育貢獻一分心力!本場次工作假期可略分為早上及下午,首先前往布袋鎮南方的村落──新塭,參訪主要從事虱目魚加工的「正鑫水產」。除了新鮮的吃法,將魚漿製成魚丸、將魚背肉(里肌)曬乾等方式,更能增添食用的風味、延長產品保鮮期,同時增益附加價值,有別於一般民眾對於「加工」的刻板印象。正鑫水產也特別準備了新鮮的虱目魚漿,讓志工體驗捏魚丸的手中樂趣。一邊吃著自己手做的魚丸一邊聽著廠長的介紹,志工們學到挑選新鮮虱目魚的小訣竅,以及虱目魚養殖的過程。離開正鑫水產後,大夥驅車前往下一個地點。好美寮濕地為國家級重要濕地,位於龍宮溪出海口,北至布袋商港南側,南至好美里漁港,境內可見多樣的濱海植物,秋冬季更是多種過境水鳥的停棲場所。台大城鄉發展基金會的蔡福昌,也是土生土長的布袋人,他回憶起小時候,所見到的木麻黃防風林與現在相比,面積減少了許多,一方面是海岸線退縮所致,也與樹木的平均壽命將至有關。蔡福昌表示,由於日益嚴重的極端氣候,海水的強力淘刷之下,使得海岸線逐漸後退,為了減緩此情形,而在海岸線堆放了許多的消波塊,所費不貲的水泥障礙卻破壞了原有的景觀。而且,消波塊本身的周圍加劇了局部的沙土淘刷,只好用更多的消波塊,堆放在逐漸下沉的舊消波塊之上,永無止境。中午在新岑社區活動中心享用在地準備的午餐,菜色其實很簡樸:虱目魚粥、炒米粉、魚丸湯。看似平凡的菜色卻是大有文章!虱目魚粥內的魚肉是在地生產的新鮮虱目魚,蚵仔及剝殼蝦仁也是尚青耶地方特產,三種來自於大海的恩賜,無須多加調味,食材本身就是美味關鍵。魚丸湯內的魚丸也是社區特地為前來工作的志工們揉製,其他地方均無販售的道地口味。稍作休息後,進入本次工作假期的重頭戲,志工分為三組人馬,分別前往三處地方進行工作,分別為南布袋濕地、新岑公園、洲南鹽場。位於布袋鹽山南方的南布袋濕地,昔日屬於布袋鹽場的六區鹽田所在地,整體面積(含潟湖水域)約達1,385公頃,目前整治為供水鳥停棲的大型人工濕地,除了秋冬季的各種過境水鳥外,區內可見到一批留在此地棲息的黑面琵鷺,據觀察,數量約30餘隻。原先留有三條南北向之運鹽鐵路,隨著鹽田廢曬後,鐵軌幾乎被竊盜一空,徒留地勢較高的土堤。為了降低人類對於水鳥的干擾,在台大城鄉發展基金會的蔡福昌老師指導之下,大家沿著土堤,種植了數種常見的海岸防風林樹種:木麻黃、水黃皮、大葉欖仁、白水木。期盼這些樹苗能成長茁壯,形成一道保護水鳥的自然屏障,也可以提供鳥類更多元的棲地環境。新岑公園鄰近社區活動中心,為當地居民的休憩場所。志工們在社區發展協會理事長陳泰郎的帶領之下,適度修剪公園的樹木,有助於主幹的生長強健。而修剪下來的枝條可以擺放在鹽田沿岸,可以防止強風將鹹水吹到岸上,減緩土壤鹽化的發生。不甘製鹽產業只能留在腦海中追憶,在嘉義縣布袋嘴協會的努力之下,洲南鹽場得以復曬。由於8月中旬的多場強降雨,整個鹽場浸泡在水中,雖然事隔多日,積水早已退去,仍有一些善後工作留待志工們協助。鹽場內的一棟磚造平房不堪多日降雨,嚴重毀損,志工們協助清除殘餘的木構造以及石棉瓦。鹽場一隅則堆放了許多咾咕石,根據布袋嘴協會人員的解說,這裡的咾咕石原產於澎湖,先民用作海運船的壓艙石,爾後堆砌成布袋沿岸堅固的海堤,水泥工程取代咾咕石海堤後,除役的咾咕石則遺落在四處。藉由志工們的合作,將散置於花圃的咾咕石重新堆砌於鹽場的道路旁,形成一道矮牆,為了使牆體穩固,須將咾咕石調整成恰當的巧度,才能彼此緊密排列。此外,鹽場內的水岸邊缺乏綠色植物護坡,大家將此處常見的沙丘植物──濱水菜(海馬齒莧),移植於岸邊,期許這些生命力堅強的濱海植物能在明年的大雨來之前生根蔓延,將鹽田獨特的黏土牢牢抓住!豔陽高照的天氣是嘉南平原常見的景色,結合天時、地利,有利於製鹽產業及養殖漁業在此地區蓬勃發展。隨著西元2000年加入世界貿易組織(WTO),同年台鹽全面關閉鹽場。在貿易全球化的巨變下,台灣鹽業吹起熄燈號。除此之外,人口外移所導致的老年化現象,使得當地社區更難以處理身邊正在發生的環境事件。藉由結合社區、導入工作假期的方式,除了能引入勞動人力,更重要的是,讓前來參與的志工們深入了解在地,覺察目前正在發生的社會、環境問題,將所見所聞所為告訴身邊的親朋好友,期盼能引起更多民眾的關注,緩解日益惡化的情勢。


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【文╱簡立宗】解決產業AI人才困境、政府積極發展人工智慧課程學習班。4年來培育500多位學員就業的緯育TibaMe獲勞動部勞動署107年建置「AI人工智慧產業專業人才發展基地」的專業AI人才培訓單位,將於10月陸續開設AI人才養成班。緯育TibaMe總經理劉德泰表示,產業所需專業技能變化速度快,高階AI研發工作祭出高薪卻還是年年缺,AI 人才要遍地開花,得先解決學用落差。緯育TibaMe採用強調個人化學習,給年輕求職者更多實務的前瞻資訊能力,最終目的希望成為產業學成加速器。緯育TibaMe資深經理黃宏文表示,TibaMe培訓人才的特色是希望幫學員先找到培訓後的就業出口,學程結束就能直接與落地產業。在國內目前人才媒合的廠商有國泰金控、台新金控、日盛金控、中國人壽、鴻海、宏碁、仁寶電腦、緯創軟體、新金寶集團、中華映管、資拓宏宇、趨勢科技、遠傳電信、台灣大哥大等,媒合率接近8成。緯育TibaMe勞動部的合辦的IA影像技術應用及文字技術應用工程師班,預計10月27、28日分別開課。凡符合資格者補助80%學費,特定身分學員,更是100%全額補助。另外,TibaMe目前與工業局合作開設Spark大數據分析系統架構班參加課程者可獲工業局補助50%。


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者:副製品/換日線專欄如果說舉家從熱帶季風氣候遷徙到溫帶大陸氣候,給我最大的衝擊,不是第一場大雪紛飛或是多瑙河岸的天體區;對我生活最重要的改變,不是洗手做羹湯或是開始習慣比臭襪子臭的乳酪和黑麵包,那會是什麼?是語言。語言學裡討論在格陵蘭的因紐特人(俗稱愛斯基摩人),他們的先人需要在黯淡無光的冷風中行進,因此他們透過敏銳的皮膚和鼻子,為不同的風命名。例如「isersarneq」,翻譯成英文是:「一陣從海上吹進峽灣,難以舉帆返家的風,不過出了峽灣,天氣就是晴朗的。」 是的,在他們的語言中,可以用一個簡單的辭彙,代表一長串的敘述——尤其是風與雪,這些乘載他們生活文化和環境的詞。可是這些辭彙,隨著原住民遷徙離開他們寄託的氣候、環境,又有開採油礦的移民帶著外來語強勢登場,漸漸失去了生命的熱度。 母語的「地下化」與消失坐在課堂裡的我天真爛漫,只想著下課後要和朋友去哪個傳統市場,吃一碗名聞遐邇的肉燥飯。當時從沒想過,市場裡吆喝叫賣的台語,也有很多像「isersarneq」的辭彙,卻在高樓蓋起時,被打入深深的地基以下——有些早在我認識以先,有些是我忘了打包帶進市區,又有些只是還沒忘記。 台語也像愛爾蘭語:愛爾蘭語是當年當地的高等語言,有自己的文學和文化資產;然而隨著英語強勢入侵,此消彼長,即便近年來愛爾蘭政府努力推廣,效力仍舊有限。街頭上的年輕人頂多只在日常生活中使用,藉此表現親和力和認同。語言一但死亡,就難以復生。而跟著語言共存亡的一些生活智慧、文化辭彙和獨特的表達方式,也就悄悄地消失在這個世界上;語言的死亡很快,先是有些儲囤在心腹裡再也不見天日,有些則是在不知不覺中從齒縫溜走,他在溫熱的口腔裡逐漸失去生命的熱度,而說話者常常不自知。台語也是這樣,說著的時候,我可以從哽在喉間的不確定感,感受到他日益頹靡的生命力。台語的「死亡證明」在日治時期末就被判下,當時在推行皇民化政策下,台灣總督府沒採用巴克禮牧師的建言,公學校改用全日語教學,台語失去被用文字寫下的先機。後來,沒被書寫下來的台語又遇上將台語列為方言的政府,於是他在學校時只能委屈地待在肚腹中,回到街道田野之間才又貪婪的呼吸喧囂。可是沒有文字的語言像是沒有穿衣的人,當我轉譯故事成台語,很多時候我都覺得自己衣衫襤褸,對自己的發音失去信心。「台灣國語」的來時路我是家族裡最後一代以台語為母語的使用者。身為母語使用者的我非常失敗:在 10 歲從鄉下搬到市區居住後,我曾為了融入群體閉口不說台語;但當我真正融入新的群體,再開口說台語時,已被家人嘲笑說的不「輪轉」。 過了 10 多年,我報考教育部華語教師認證考試,第一次的口試我只拿到 37 分,我瞪著成績單完全無法想像那會是我的成績。直到把第三次重考機會用完,我才深刻地體悟到:我的母語是台語。在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音,我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」,只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績,最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子,我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞:「語言沒有標準性,只有地方性。」到後來遷居歐洲,我更發現原來連德文都分標準德文(hochdeutsch)、德國南北部和山區腔調、以及奧地利腔(低地德文)⋯⋯等。 因此,之後面對「泱泱華語使用者」,我再也不會充滿欽羨與自我貶抑之情;我再也不嘲笑父親無法說出國語的「蜘蛛」——就如他皺起眉想辦法將舌頭後捲時,我也常常皺起眉想不起一個詞的台語說法。赴歐之後,想方設法維持台語在孩子生命中的熱度遷居歐洲,孩子在九成德文、一成英文的環境;九成中文、一成台語的家庭生活中牙牙學語。直到有一天被德、英語轟炸下,女兒抬起茫然的小臉看著我,彷彿我說的台語來自外太空,我才又懊悔的察覺,自己竟再次背叛了母語。我反省自己無知背叛母語,活該是一個無法流暢使用台語的人。我在夜裡亡羊補牢,與女兒坐在床上共讀時,總是一句中文一句台語,為她建立中文和台語的連結,接著關燈後回到客廳牛飲一大杯水。在面臨所有旅外家庭的挑戰「教育孩子們讀說中文」同時,我同時也努力的讓孩子們一起維繫台語的生命熱度。語言的死亡,並非絕對語言死亡很快、很乾脆,卻不是絕對。以色列人在亡國兩千年後,於西元 1948 年重新建國,但當年的希伯來語母語使用者,早在亡國後跟著嚥下最後一口氣。 可是建國之後,以色列卻決定以希伯來語為官方語言——當時,他們口裡說的是融入各地的阿拉伯語、意第緒語、拉迪諾語,手上有的是希伯來文的著作,像是歐洲醫科生學習的拉丁文。他們讀寫,拉丁文卻不會因此復活。 早在以色列建國之先,就有個堅信以色列會復國的猶太人,本耶胡達(希伯來文:אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎‎;英文:Eliezer Ben-Yehuda)。他認為希伯來語必須跟著以色列一起復興,因此著手將自己改為猶太姓名、使用希伯來語;而他最重要的工作,就是用希伯來語的「結構」,為新的事物命名。 他最後移居巴勒斯坦、出版希伯來文報紙,甚至和自己的兒子使用現代希伯來語,讓他兒子成為兩千年後第一位希伯來語的母語使用者。所以雖然他早在 1922 年離世,卻留給 1948 年的以色列政府新生茁壯的現代希伯來語——如今,「現代希伯來語」已有 750 萬以上的母語使用者。當夜裡,我因為故事書裡隨便一個動詞或名詞想破頭時,我同時無限感激白話字(台語羅馬字)的存在。在這個拼音系統下,我雖是台文的文盲,卻能感受到台語雖然深埋高樓的地基,卻也有細細長長的根咬緊土地。而我也可以想望著,有一群人無論在台、在外都努力著讓台語從嘴裡流竄時,帶著溫暖的生命氣息。 語言沒有標準性,也不該有階級,他是一個族群的根源和文化的載體,因此我想慎重且誠心邀請台語母語者一起為台語的生命跡象努力。我們已經無法失去更多。※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 台語的生命跡象,與世界各地那些「被消失」的母語》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 台灣16年「母語教育」宣告失敗?我們需要「搶救台語」嗎?──我在新加坡的四個觀察 「你是台灣人,但為什麼你說中文?」──面對無可避免的誤解與偏見,學會認識、肯定自己作者簡介:副製品。七年級偏後段,因想從事廣告文案而就讀中文系,誤打誤撞開始寫作和旅行,雖然後來不敵現實離開廣告業從事教職一陣子。原是不識愁滋味的射手座,因為被困在奧地利的家裡育兒終於體會文學是苦悶的象徵。更多論壇文章 北韓「新義州」的未來由美國決定 柯文哲處理吳音寧已成攻城困局 你今天吃塑膠了嗎? 柯市長是不是「Liar」? 利益衝突,川習不再是朋友了!______________【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台,本文章內容僅反映作者個人意見,不代表Yahoo奇摩立場。有話想說?不吐不快!>>> 快投稿Yahoo論壇


jundei7552 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()